Contenu et utilisation

 

Une base de données dans le catalogue de la bibliothèque K10+ – contenu et période couverte

 

La Bibliographie sarroise (Saarländische Bibliographie) est hébergée dans le catalogue de la bibliothèque K10+ et proposée sous la forme d'un catalogue en ligne.
À la fin 2019, elle rassemblait quelque 94 000 références dans toutes les catégories de documents (livres, articles de revue, ressources en ligne, CD, microfilms).

La base de données contient un inventaire exhaustif des titres parus à partir de l'année 1991. 

La Bibliographie sarroise (Saarländische Bibliographie) est une bibliographie sélective à visée patrimoniale.
Les publications qui y sont référencées doivent proposer un contenu d'intérêt scientifique spécifique.

Elle ne cherche pas à fournir un inventaire exhaustif de tous les documents en rapport avec la Sarre publiés ou non publiés actuellement disponibles.

En termes géographiques, la Bibliographie sarroise couvre la région de la Sarre dans ses contours actuels et historiques, l'espace Sarre-Lorraine-Luxembourg dans la mesure où la Sarre est concernée, ainsi que les territoires qui ont été autrefois rattachés aux seigneuries sarroises (par ex. le comté de Saarwerden).

En termes de contenu, la Bibliographie sarroise inclut toutes les catégories de documents : livres, articles, revues, CD, DVD, cassettes vidéo, cartes, publications en ligne et microfilms.

La Bibliothèque de l'Université et de la Région Sarre s'efforce dans toute la mesure possible d'acquérir et d'archiver ces documents.

Ne sont pas pris en compteles œuvres de fiction parues dans des revues, les œuvres de fiction dont le contenu ne présente pas de lien avec la Sarre (depuis juillet 2018), les jugements, les lois, les ordonnances et décrets, les affiches, les prospectus ni les textes de statuts.

Les extraits de recueils sont pris en compte de manière sélective uniquement lorsqu'ils se démarquent de la thématique de l'œuvre par leur contenu ou leur espace géographique.

Pour la période avant 1991,seule une partie du fonds est référencée :

  • La plupart des livres (principalement issus du fonds de la Bibliothèque de l'Université et de la Région Sarre).

  • Les titres de revues et de journaux sarrois (4005 références à la fin 2011) sont aujourd'hui en grande majorité référencés dans la base de données.

  • En revanche, les articles de revue issus du fonds imprimé de la Bibliographie sarroise sur la période de 1961 à 1990 ne sont pas inclus.

 

Les bibliographies imprimées

 

Les bibliographies plus anciennes référençant la littérature sur la Sarre avant 1991 ont été publiées sous forme imprimée et ont été pour partie transposées au format électronique. La nouvelle Bibliographie sarroise en ligne (Saarländische Bibliographie Online) ne remplace qu'une petite partie des ces bibliographies imprimées, qui demeurent par conséquent encore des sources incontournables pour qui souhaite effectuer une recherche complète dans une littérature plus ancienne.

  • Anton Haßlacher, Literatur über das Industriegebiet an der Saar. 2. Aufl. (Saarbrücken 1910) (Mitteilungen des Historischen Vereins für die Saargegend). Livre disponible au format numérique sur SULB digital.
  • Hermann Corsten, Rheinische Bibliographie. Bd 1: Archäologie bis Geologie (Köln 1940). Cette bibliographie malheureusement inachevée (le volume consacré à l'histoire n'est jamais paru) inclut également la Sarre. Depuis 2016, les informations relatives à ce titre se retrouvent également dans la Bibliographie de la Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfälzische Bibliographie).
  • Daniel Häberle, Pfälzische Bibliographie (1908-1927). Bibliographie incluant également le district de Sarre-Palatinat, autrefois rattaché au Palatinat (de Bavière). Disponible sous forme numérisée dans la base de données dilibri Rheinland-Pfalz, elle a déjà été en grande partie importée dans la Bibliographie de la Rhénanie-Palatinat.
  • Saarpfälzische Bibliographie Jg. 1936 (Kaiserslautern 1939). Il était prévu que cette bibliographie succède à celle de Häberle et recense en continu le Gau Saarpfalz. En raison de la Seconde Guerre mondiale, seul ce volume est paru.
  • Rudolf Drumm, Schrifttum über das Industriegebiet an der Saar und seiner Umgebung (Pfalz, Nahe, Hunsrück und Lothringen). Anschließend an: Literatur über das Industriegebiet an der Saar. Von A.Haßlacher. In: Pollichia. Mitteilungen des Vereins für Naturkunde und Naturschutz in der Westmark 104 (1943), S. 3-73. Disponible au format numérique sur SULB digital.
  • Bibliographie der Pfalz und des Saarlandes 1927-1950. Bd 2: Ortsgeschichtliche Literatur. Ed. Rolf Bohlender (Speyer 1977). Bibliographie rétrospective recensant les écrits sur le Palatinat et la Sarre à partir de la fin du Häberle (1926) et jusqu'au début de la Bibliographie du Palatinat (Pfälzische Bibliographie) actuelle. Le 1er volume (Band 1 : Sachteil) a été réalisé sous la forme d'une base de données. Le contenu complet des deux volumes a été transféré dans la base de données de la Bibliographie de la Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfälzische Bibliographie).
  • La Bibliographie du Palatinat (Pfälzische Bibliographie) recense également la littérature concernant la Sarre pour la période de 1951 à 1960. Ce fonds de documents a lui aussi été transféré dans la base de données de la Bibliographie de la Rhénanie-Palatinat.
  • À partir de 1961, la Bibliographie sarroise est prise en charge par la Bibliothèque universitaire de Sarrebruck (Universitätsbibliothek Saarbrücken). Les articles concernant la période de 1961 à 1990 ne sont généralement pas inclus dans la base de données en ligne ! La SULB a effectué la numérisation des volumes pour la période 1961-1990. Ceux-ci sont désormais disponibles au format numérique sur SULB digital.

Complément rétrospectif de la Bibliographie sarroise

 

 

La SULB s'efforce de compléter la Bibliographie sarroise de manière rétrospective. Son objectif à long terme est de proposer un inventaire complet de la littérature au sujet de la Sarre depuis ses débuts. Ce projet ne peut malheureusement avancer que très progressivement, en raison du manque de temps et de personnel. Le complément rétrospectif se concentre sur trois axes :

La Bibliographie sarroise imprimée portant sur les années 1961 et suivantes recense les écrits de façon fiable et exhaustive. C'est pourquoi les efforts de complément rétrospectif se concentrent sur la période d'avant 1961, et plus particulièrement avant 1927, pour lesquelles l'inventaire présente d'importantes lacunes.

Les ouvrages détenus par la SULB étant pris en compte de manière quasi intégrale dans la Bibliographie sarroise, les livres manquants doivent continuer d’être ajoutés de manière ciblée à cette dernière. Pour ce faire, des analyses de citations sont effectuées, les catalogues d'antiquaires sont examinés et les dons (notamment ceux de la bibliothèque de Saarberg) sont intégrés.

Pour constituer rapidement un important fonds de base d'articles, une sélection de revues en lien avec la Sarre et datant d'avant 1991 ont fait l'objet d'une analyse rétrospective complète. Pour certaines revues, cette analyse est déjà bien avancée.

  • Walther Cartellieri, Verzeichnis der Saardissertationen 1933 (Mit Nachträgen 1934)
  • Hermann Corsten, Rheinische Bibliographie. Bd 1: Archäologie bis Geologie (Köln 1940). Noch in Bearbeitung.
  • Bonner Jahrbücher (96/97.1895 – 192.1992)
  • Bulletin de la Société des Amis des Pays de la Sarre (1.1923–10.1934)
  • Heimatbuch des Kreises St. Wendel (1.1948–[1990])
  • Hochwälder Geschichtsblätter (1.1989–[1990])
  • Journal des Français de la Sarre (1.1929–2.1930) und Journal de la Sarre (1.1931–3.1933/34)
  • Monatshefte für rheinische Kirchengeschichte (1.1907–37.1943) und Monatshefte für evangelische Kirchengeschichte des Reinlandes (1.1952–[1990])
  • Pfälzer Heimat (1.1950–[1990])
  • Rheinische Vierteljahrsblätter (1.1931–[1990])
  • Saarbrücker Bergmannskalender (1.1873–[1990])
  • Saarbrücker Hefte (1.1955–[1990])
  • Saarländische Familienkunde (1.1968–[1990])
  • Saarpfälzische Abhandlungen zur Landes- und Volksforschung (Fortsetzung: Westmärkische ...)(1.1937–5.1941)
  • Saarpfalz (1.1983–[1990])
  • Die Saarwirtschaft (1.1949–1956)
  • Unsere Heimat an der Saar (1.1951–4.1954)
  • Unsere Heimat : Mitteilungsblatt des Landkreises Saarlouis für Kultur und Landschaft (8.1983-[1990])
  • Unsere Saar (1.1926/27–9.1934/35,4/5)
  • Westricher Heimatblätter NF (1. 1970–[15.1990])
  • Zeitschrift für die Geschichte der Saargegend (inkl. Vorgänger, 1.1951–[1990])

Pour effectuer une recherche incluant également de la manière la plus complète possible les titres antérieurs à 1991, il demeure indispensable d'utiliser les précédentes versions des répertoires ainsi que les volumes imprimés de la Bibliographie sarroise pour les années 1961 à 1990.

Possibilités de recherche et outils d'aide dans la Bibliographie sarroise Les champs de recherche

 

Tous les titres de la Bibliographie sarroise sont référencés selon le domaine thématique auquel ils se rattachent. Trois champs sont systématiquement proposés :

  • Le numéro de classification est constitué de six chiffres correspondant à trois niveaux de classification (catégorie principale, thème principal, thème secondaire), par ex. 10* Landeskunde (Civilisation), 1020* Landesbeschreibungen (Descriptions de pays), 102040 Kreis- und Ortsbeschreibungen (Descriptions de lieux et de quartiers). Le système de classification permet d'effectuer des recherches de la manière suivante :
    • La liste de recherche Systematik (Classification) permet de parcourir les différentes catégories thématiques de la Bibliographie sarroise. Il suffit ensuite de cliquer sur le thème voulu pour lancer la recherche dans la base de données correspondante.
    • Il est également possible d'effectuer une recherche dans les menus de recherche de la base de données en associant un numéro de classification à d'autres mots clés ou à d'autres critères. À chaque numéro de classification correspond un intitulé qui peut servir de mot clé de recherche. Ainsi par exemple, le numéro 543420 correspond au mot clé "Bergbaugeschichte" ("Histoire de l'exploitation minière"). Le numéro de classification peut être tronqué de manière ciblée : la recherche 54* portera sur la catégorie Wirtschaft (Économie) avec tous ses thèmes secondaires, 5434* uniquement sur le thème de l'exploitation minière (Bergbau).
      Le numéro de classification attribué à chaque titre constitue l'élément principal du référencement par thème dans la Bibliographie sarroise.
  • Le critère de forme (Formaspekt – uniquement pour la recherche avancée) : Ce critère définit si le titre recherché est par exemple une bibliographie, un lexique ou une illustration générique. Pour prendre en compte le critère de forme, on saisira le chiffre correspondant (par ex. 01 pour une bibliographie) dans le champ de recherche. Dès lors que l'on clique dans le champ du critère de forme, apparaît à côté du point d'interrogation une rubrique d'aide sous la forme d'un point d'exclamation rouge. Un clic sur cette rubrique ouvre une fenêtre pop-up affichant tous les critères de forme possibles, qui peuvent ensuite être repris automatiquement dans le champ de recherche.
  • Le critère de période (Zeitaspekt – uniquement pour la recherche avancée) : Ce critère permet de préciser sur quelle période temporelle doit porter la recherche, par ex. l'époque romaine, le XVIe siècle ou le mandat de la Société des Nations (1919-1935). Comme pour le critère de forme, un clic sur le point d'exclamation ouvre une fenêtre pop-up permettant de trouver et de sélectionner le chiffre correspondant à la période voulue.

Si nécessaire, il est également possible d'indiquer de manière facultative des mots clés supplémentaires pour faciliter l'identification du document :

  • Nom de lieu (Ortsschlagwort) : Lorsqu'un document se rapporte à un lieu, à un quartier ou à une zone géographique, on indiquera toujours un nom de lieu comme mot clé (par ex. Gersheim-Reinheim).
  • Mot clé thématique (Sachschlagwort) : Permet de préciser le thème auquel se rattache le document. On indiquera par ex. "Grenzsteine" ("bornes-frontières") pour accompagner le numéro de classification 228050 - Steindenkmale (Monuments en pierre).
  • Nom de personne (Personenschlagwort) : Les documents qui se rapportent à une personne en particulier peuvent être associés à des mots clés correspondant à des noms de personnes, par ex. "Stengel, Johann Friedrich".

Tous les mots clés et les numéros de classification doivent être saisis ensemble dans le champ "Schlagwort und Systematik der SB" (Mot clé et numéro de classification de la Bibliographie sarroise), et peuvent être combinés les uns aux autres.

Exemples de recherche

Pour effectuer une recherche, saisissez le mot clé ou le numéro de classification que vous souhaitez dans le champ "Schlagwort und Systematik der SB", par ex. "Arbeitslosigkeit" ("chômage"), "Heinitz" ou "543420" (pour Bergbaugeschichte – histoire de l'exploitation minière). Dans certains cas, certaines recherches vont donner lieu à un nombre considérable de résultats, de sorte qu'il pourra sembler judicieux de mieux circonscrire la recherche. Voici quelques exemples de recherches :

  • En tapant "Heinitz" et "543420" dans le champ "Schlagwort und Systematik der SB", on trouvera des documents consacrés à l'histoire de l'exploitation minière à Neunkirchen-Heinitz.
  • Recherche de documents sur les églises et les communautés religieuses à Saarlouis : La catégorie "Kirchen" (Églises) propose de nombreuses sous-catégories, et saisir tous les numéros en y ajoutant le nom de Saarlouis prendrait trop de temps. Le mieux est ici d'opter pour une numérotation tronquée : en saisissant 61*, on trouvera tous les documents dont le numéro de classification commence par 61, c'est-à-dire tous les documents entrant dans la catégorie générale Églises. Pour obtenir le résultat recherché, on tapera donc "Saarlouis" et "61*".
  • Recherche de documents sur la CDU, le DPS et le KPD : L'idéal est ici d'opter pour une recherche avancée, de compléter trois champs "Schlagwort und Systematik der SB", et de sélectionner l'opérateur "oder" ("ou") plutôt que "und" ("et") sur la droite. La recherche prendra en compte les documents où sont évoqués la CDU, le DPS ou le KPD ou plusieurs de ces partis à la fois.
  • Vous recherchez des documents sur l'exploitation minière, mais ne savez pas quel mot saisir. Dans ce cas, consultez l'index : dans le menu "Suchen" ("Recherche"), modifiez le champ "suchen [und]" ("rechercher [et]") en "Index blättern" ("parcourir l'index"), puis saisissez "Berg" dans le champ de recherche. Vous obtiendrez alors une liste de tous les mots clés commençant par Berg-, ainsi que le nombre de résultats disponibles.
  • Pour trouver des documents sur le sport après la Seconde Guerre mondiale, on saisira dans le champ "Schlagwort und Systematik der SB" le numéro de classification tronqué 7360*, qui correspond à toute la catégorie du sport, et on indiquera dans le champ "Zeitaspekt" (critère de période) le chiffre 64 pour la période de 1945 à 1956.
  • Recherche de bibliographies spécifiquement consacrées à l'économie de la Sarre : On optera ici pour une recherche avancée en indiquant dans le champ "Schlagwort und Systematik der SB" le numéro de classification tronqué 54*, et on indiquera dans le champ "Formaspekt" le chiffre 01 (pour les bibliographies).

La recherche de documents portant uniquement sur la localité principale (par ex. Sarrebruck) mais pas sur les sous-localités pose des problèmes spécifiques. Par exemple, la recherche avec le mot clé "Saarbrücken" inclut toujours Saarbrücken-Dudweiler et les autres quartiers de la ville dans les résultats. La solution consiste donc à saisir le mot clé Saarbrücken, à identifier dans la liste de résultats le premier document traitant de Sarrebruck uniquement et à cliquer alors sur le terme surligné dans la liste des résultats. On obtiendra alors une nouvelle recherche portant uniquement sur Sarrebruck.

Outils d'aide pour la base de données

Outre le présent guide, il existe d'autres outils d'aide pour utiliser la Bibliographie sarroise en ligne :

  • Le fichier "Recherche in Datenbanken am Beispiel der Saarländischen Bibliographie" (disponible uniquement en allemand) accessible sur la page d'accueil de la Bibliographie sarroise propose une introduction générale à la technique de recherche dans une base de données.
  • La Bibliographie sarroise est hébergée dans le catalogue de la bibliothèque K10+ aux côtés d'autres catalogues et bibliographies pour lesquels le K10+ propose des outils d'aide spécifiques qui sont également disponibles pour la Bibliographie sarroise :
    • Un clic sur le point d'interrogation situé à côté du champ de saisie ouvre une fenêtre pop-up expliquant le contenu et comment effectuer une recherche dans la catégorie de recherche choisie.
    • Le bouton d'aide ("Hilfe") de la plus haute ligne de menu fournit des explications détaillées sur les différentes possibilités de recherche dans la base de données collective.

D'autres outils d'aide et d'information sont disponibles en téléchargement sur la page d'accueil de la Bibliographie sarroise : le système de classification (Systematik), le critère de forme (Formaspekt), le critère de période (Zeitaspekt) et deux articles décrivant l'histoire et l'évolution de la bibliographie.